公園坂の家

House on a slope leading to a park

公園坂の家

House on a slope leading to a park

桜並木に囲まれた公園に続く坂の途中に建つ住宅である。
限られた敷地条件を有効に活用できる建物の配置を考えた。セットバック（道路後退）ラインにコンクリート擁壁を施し、最小限のスペースに1台分の駐車場と、直線上となる玄関アプローチを設けている。
外観は平屋棟と2階棟が分離したカタチに見え、屋根は異なった勾配でリズミカルに流れる。グレーとホワイトに塗り分けた外壁と、屋根と窓枠のブラックが景観に映える。
1階内部は玄関より離れの間になる和室と、階段室、リビング、ダイニング、キッチンは一体となり、屋根勾配に沿う形に構成した天井が空間にメリハリを持たせている。リビングから寝室と水廻りに続く通路にはクライアントの趣味の音楽関係の器材と書斎コーナーを兼用して配している。離れの和室と寝室からは隣家の古い石垣を望め、硝子から優しい光が入る。水廻りは便所を分離し、洗面脱衣室と浴室は鋼製フレームのガラス建具での仕切りとして開放感溢れる仕様にしている。また2階は、2つの子供室を設けている。
道路脇に咲く桜を借景とした空間からは好みのインテリアに囲まれた暮らしと、そこで営まれる楽しい日々が思い描かれる。

It is a house built halfway up a slope leading to a park surrounded by cherry trees.
Considered the layout of the buildings that can effectively utilize limited site conditions.
A concrete retaining wall is provided on the setback line, and a parking lot and a straight entrance approach are provided in a minimum space.
On the outside, the one-story building and the two-story building look separated shapes, and the roof flows rhythmically at different slopes.
The exterior walls are painted gray and white, and the roof and window frames are black reflected for landscape.

On the first floor, the Japanese-style room, which is separated from the entrance, the stair room, living room, dining room, and kitchen are integrated, and the ceiling structure along the roof gradient gives the space sharpness.
From the living room to the bedroom and the passageway around the water, it is equipped with music-related equipment which…