猫と暮らす家

Living with Cats

猫と暮らす家

Living with Cats

夫婦と猫が暮らす平屋建ての住宅である。
この地域は田園が広がる自然豊かな場所で、クライアントの要望として敷地の一部に畑を残した配置計画としている。
前面道路からガレージと一体となったアプローチを通り玄関に入る。
最小限に設えた玄関ホールから入るLDKは、ダイニングを中心として左右にキッチンとリビングを配している。
ワンルームとなる22帖のLDKと繋がった寝室はコートを通して見え、双方の部屋にコートからの自然光が落ちるようにしている。
また寝室の隣に設けた3帖の和室は来客用のため独立させ、そこから庭園を望むことができる。
夫婦２人それぞれの時間を愉しむため、主人の書斎と婦人のワーキングルームを別々に分け、この2つの部屋の中心として繋げたキャットルーム（図書室）を配している。
また各部屋からは猫たちが外で遊べるコートを設けている。
サニタリーは家事動線を考慮し、バランスよくまとめて配置した。
この住宅のデザインの特徴であるリズミカルに分けられた4つの棟には、3つのコート（中庭）を通して自然の光が入る。コンパクトでありながら、広がりと自然を感じられる空間は、夫婦と猫たちにとって居心地のいい家になっている。

A couple and their cats live in this one-story house.This country area is surrounded by rich nature, and we’ve kept a rice field on the premise as per client request.
The entrance approach is connected from the front road to the garage. The LDK in the entrance hall has a minimal design, with a dining space in the center surrounded by the kitchen and living space on both sides. One can view the court from the 36 square meter room next to the LDK, and both areas let in plenty of natural light. There is also a separate 5 square meter guest room with a great view of the garden.
The couple living also have a separate study for the husband and a working room for the wife, with the two rooms connected by a cat room （library）. They can also access the court from the two rooms, allowing the cats easy access for outdoor playtime. The sanitary room location also allows for easy access and efficiency for household chores.
The four rhythmic structures, allowing for natural light to the middle three courts is the main concept for this design. The use of space and surrounding nature allow the couple and the cats to feel the sense of comfort despite the compact design.