湖沼に建つ家

House on the Lake

湖沼に建つ家

House on the Lake

場所は兵庫県立自然公園内に建ち、白鳥が飛来するという湖沼を眼下に望む事のできる、景観の優れた場所である。敷地は湖沼との境界に立つ約3メートルの擁壁と、それに添って法面を設けた形状である。接道より、前庭と2台分の駐車場を設け、スロープ状のアプローチからポーチを抜け、玄関へと向かう。玄関サイドに設けたトール倉庫と数台の自転車を置くスペースがあり、ここからキャンティレバーになったテラスに出て湖沼を望む事ができる。

玄関から直接リビングに入り、ダイニング、キッチンへと繋がる。この空間は吹き抜けとなり一層伸びやかな空間となっている。また、これらの部屋からテラスを通して湖沼を一望できる。

他、客人が泊まれる3帖の和室と、サニタリーを配している。鉄骨の螺旋階段を上がるとクローゼットと寝室、書斎、バルコニー。主な室は、最小限の大きさを確保している。ファサードは2階建ての片流れの棟と平屋になった棟が重なり、正面には2メートルの木製の塀が立つ。アウトドアを好む住人にとって、湖沼を正面に望む最高のロケーションとなり、自然と共に暮らす豊かな生活の住み処となる。

The house is located inside the natural park of Hyogo prefecture with a great view of the lake and its swan inhabitants. The premise of the house is from the retaining wall which is 3 meter high that stands in the border of the lake, and the slope which is alongside the wall. There are 2 parking spaces and a front garden by the road, and down the slope to the deck is where the entrance is. There is a tall warehouse by the entrance, and some parking space to for bicycles. There is also a cantilever terrace by the entrance where one can enjoy the beautiful lakeside view. The entrance is directly connected to the living room, dining room, and the kitchen. The open ceiling here creates an extra sense of freedom. Also, the lake can be viewed from the terrace right outside the room.

There is also a traditional 5.5㎡ Japanese style room that can be used for guests, as well as a sanitary room. Going up the iron made spiral staircase, one will find a bedroom with a closet, study, and a balcony.

The main rooms have a minimalistic design. The front facade has a two-story shed roof connected to a one-story house, and the front has a two meter wooden fence. This house is especially attractive for outdoor lovers who will appreciate the view of the lake and its surrounding nature.